一：

中國同聲翻譯技術(shù)百科

問題1：什麼是同聲傳譯?
答：同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據(jù)不完全統(tǒng)計，我國專業(yè)的同聲傳譯人才30人左右，至于國際上流行的在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個領(lǐng)域。

問題2：中國同聲傳譯有多少人
答：自稱同聲傳譯的很多，實際上中國有同聲傳譯水平的也就120人左右，絕大多數(shù)都是AIIC會員，擁有豐富的大型會議同傳經(jīng)驗。

問題3：同聲傳譯員的定義及起源
答：目前,我國還沒有一個固定的機構(gòu)來負責同聲翻譯的相關(guān)事宜,也沒有一套統(tǒng)一的標準對同聲翻譯的工作進行考評。要看一個同聲翻譯究竟勝任不勝任,將會直接由所服務(wù)的會議各方來作出評價。一般會議結(jié)束后,主辦單位、會場主席、專家、中國代表團。

問題4：中國的英語同聲傳譯大概有多少人。
中國同聲翻譯答：全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據(jù)不完全統(tǒng)計，我國專業(yè)的同聲傳譯人才30人。

問題5：如何才能成為同聲傳譯員?
答：國際會議口譯員協(xié)會是一個著名的國際性民間同聲傳譯行業(yè)組織，它在中國大陸僅有27人，其中17人在北京，10人在上海。相信隨著對外交往的增多，我國一定能夠擁有越來越多的優(yōu)秀同傳譯員和一個良好的同傳市場。

問題6：CCTV2《對話》欄目是如何翻譯的?拜托了各位謝謝
答：中國代表用漢語發(fā)言的時候，就由中國的同聲翻譯首先譯成某一種外語，再由其他“翻譯間”在聽到的同時翻成自己的“譯出語”。整個過程非常緊張，不允許思想有絲毫放松和走神。蔡寶玉先生1967年畢業(yè)于北京對外貿(mào)易學(xué)院(今。

問題7：中國同傳最好的大學(xué)
答：同聲傳譯（Simultaneousinterpretation），簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時的翻譯，這種方式。

問題8：同聲翻譯的資格證書
答：國家認證啟動全國翻譯資格證書是由國家人事部統(tǒng)一規(guī)劃、中國外文局組織實施的全國翻譯專業(yè)資格。翻譯專業(yè)資格（水平）考試分口譯、筆譯兩大類，而口譯又分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種。每年5月和11月分別進行考試。英語的口譯和。

問題9：同聲傳譯相當于英語什么水平?
答：據(jù)統(tǒng)計全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員非常稀少，總共也就20000余人，中國的同聲傳譯人員更是稀少，而中國的同聲傳譯人員更是鳳毛麟角，其中廣州的同聲傳譯人才不足50人，北京和上海也是同種情況，作為一線城市都是這樣，其余城市可見。

問題10：專業(yè)同聲傳譯一天多少錢?
答：因此，“同聲傳譯”已成為當今世界上最受歡迎的翻譯。全世界95%的國際會議采用同聲傳譯。同聲傳譯的價格取決于許多因素。根據(jù)中國目前的情況，同聲傳譯服務(wù)的價格基本上在每天5000至10000元人民幣之間，而其他語言的價格則更。

二：

中國同聲翻譯技術(shù)資料

問題1：中國同聲翻譯有幾人?
中國同聲翻譯答：國際會議口譯員協(xié)會是一個著名的國際性民間同聲傳譯行業(yè)組織，它在中國大陸僅有27人，其中17人在北京，10人在上海。相信隨著對外交往的增多，我國一定能夠擁有越來越多實際上，世界最大的口譯團隊不在聯(lián)合國，而是在歐盟委員。

問題2：中國同聲翻譯牛人有哪些?
答：國際會議口譯員協(xié)會是一個著名的國際性民間同聲傳譯行業(yè)組織，它在中國大陸僅有27人，其中17人在北京，10人在上海。相信隨著對外交往的增多，我國一定能夠擁有越來越多實際上，世界最大的口譯團隊不在聯(lián)合國，而是在歐盟委員。

問題3：什么是同聲傳譯?
中國同聲翻譯答：同聲傳譯，簡稱同傳（simultaneousinterpretation），又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優(yōu)點在于效率高，可以保證講話者作連貫發(fā)言，不。

問題4：做同聲翻譯要什么條件
答：一般要做同傳都要研究生以上學(xué)歷。做同聲傳譯要是研究生。國家同聲傳譯人才的培養(yǎng)主要通過碩士層次的學(xué)歷教育完成，主要是同聲傳譯專業(yè)碩士。正規(guī)的學(xué)歷教育招生規(guī)模小、培養(yǎng)周期相對較長，進入門檻較高，不能滿足大量已經(jīng)有。

問題5：同聲傳譯是什么?
答：此外,客戶將支付同聲翻譯的食宿費用、機票費用、地面交通費用和其他有關(guān)費用,總的說來,收入很可觀。不缺錢,就是缺人。同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才,也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人,中國同聲傳譯。

問題6：同聲傳譯
中國同聲翻譯答：此外,客戶將支付同聲翻譯的食宿費用、機票費用、地面交通費用和其他有關(guān)費用,總的說來,收入很可觀。不缺錢,就是缺人。同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才,也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人,中國同聲傳譯。

問題7：同聲傳譯是什么專業(yè)好不好就業(yè)
中國同聲翻譯答：隨著中國與世界交流日益密切，同聲傳譯在國內(nèi)逐漸成為了一個閃亮的新興職業(yè)。那么，同聲傳譯是什么專業(yè)呢？下面和我一起來看看吧！1什么是同聲傳譯同聲傳譯,簡稱同傳,又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講。

問題8：同聲傳譯什么價格?
答：同聲傳譯的價格取決于許多因素。根據(jù)中國目前的情況，同聲傳譯服務(wù)的價格基本上在每天5000至10000元人民幣之間，而其他語言的價格則更為昂貴。同聲傳譯的價格主要取決于難度（專業(yè)水平），手稿等。形式：在會議進行的時候。

問題9：英語同聲傳譯:目前,中國有多少名英語同聲傳譯員?他們一年工資一般有多少
答：同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據(jù)不完全統(tǒng)計，我國專業(yè)的同聲傳譯人才30人左右，至于國際上流行的在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個領(lǐng)域。

問題10：國內(nèi)哪些高校有英語同聲傳譯專業(yè)
中國同聲翻譯答：由于對同聲傳譯人員的專業(yè)要求較高，國內(nèi)師資力量又存在緊缺的問題，而國內(nèi)培養(yǎng)同聲翻譯人才的僅有北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院、廈門大學(xué)、大連外國語學(xué)院、廣州外語外貿(mào)大學(xué)等為數(shù)不多的高等院校開設(shè)有對同譯。

三 ：

中國同聲翻譯名企推薦